Salut! Je suis un garçon américain et je veux partager avec vous un peu de l'argot américain. C'est bien de connaître la grammaire officielle, mais à mon avis l'argot est beaucoup plus intéressant!
lundi 30 août 2010
Boo-boo!
“Boo-boo” ça veut dire “petite blessure” et ça a l’air d’être le mot d’un enfant. Quand on a un « boo-boo » on utilise un « band aid » pour la guérir !
8 commentaires:
Anonyme
a dit…
On utilise également ce mot en français, et cela s'écrit bobo.
Salut Alex, You just can't stop your blog now ! This one's too great for it ! btw, I'd love to talk with you on skype or msn or so. See you soon dude ;)
On l'utilise aussi en français. Je trouve ça charmant que nos deux langues partagent cette expression casiment identiques. Nous, on dit : bobo. Merci d'avoir créer ce site.
C'est marrant, puisqu'on dit aussi bobo en français pour parler d'une petite blessure ^^ (surtout avec des enfants). Quand un enfant ce fait un bobo, il faut utiliser un "sparadrap" ! (autre mot pour "pansement")
Blog très intéressant, dommage qu'il n'y ait plus de nouveaux articles :(
8 commentaires:
On utilise également ce mot en français, et cela s'écrit bobo.
En France, on peut aussi dire un BIBI. Mais on utilise ce mot pour parler de plein de choses (:
c'est presque pareil en france on dit bobo.
Salut Alex, You just can't stop your blog now ! This one's too great for it ! btw, I'd love to talk with you on skype or msn or so. See you soon dude ;)
on dit bobo en français. Bibi n'existe pas je n'ai jamais entendu.
On l'utilise aussi en français. Je trouve ça charmant que nos deux langues partagent cette expression casiment identiques. Nous, on dit : bobo.
Merci d'avoir créer ce site.
C'est marrant, puisqu'on dit aussi bobo en français pour parler d'une petite blessure ^^ (surtout avec des enfants).
Quand un enfant ce fait un bobo, il faut utiliser un "sparadrap" ! (autre mot pour "pansement")
Blog très intéressant, dommage qu'il n'y ait plus de nouveaux articles :(
et bobo, ça veut aussi dire ça!!!
https://www.youtube.com/watch?v=LZzR7-apnKA
Paul and Marie!
http://www.thefrenchpodcast.com
Enregistrer un commentaire