Aujourd’hui je veux parler de la phrase « noob », qui peut être écrite comme « noob », « n00b », « nub », « newb », ou n’importe quoi comme ça. C’est un mot qui est vu sur l’internet plus qu’il est parlé, mais tout le monde le connait. Il veut dire quelqu’un qui ne sait pas comment faire quelque chose de facile, ou quelqu’un qui va faire une action pour la première fois.
Il est prononcé comme « tube » ou « cube » (mais avec un n… il rime avec ces deux mots anglais). Il vient du mot « new » (nouveau).
“Do I go straight here or do I turn?”
« Est-ce que je continue tout droit ou est-ce que je tourne ici ? »
“Don’t be a noob, you’ve lived here you’re whole life”
« Sois pas un « noob », t'as toujours habite ici ! »
-------------------------------------------------------------------
“Michael is a noob, he can’t run a kilometer without stopping to drink some water”
« Michael est un « noob », il ne peut pas courir une kilomètre sans cesser pour boire de l’eau »
